Conditions d'utilisation
Ceci est une traduction fournie à titre de commodité. La version anglaise est le texte de référence, juridiquement contraignant ; en cas de divergence, la version anglaise prévaut.
La version courte
- nwsly livre cinq brèves d'actu par jour (trois nationales, une locale, une régionale). La version gratuite est le produit.
- nwsly+ coûte 100 $/an et ajoute les notes de biais des sources + un nombre illimité d'histoires supplémentaires. Essai gratuit de 7 jours. Résiliable à tout moment dans les réglages de l'App Store ou de Google Play.
- Les brèves sont analysées par IA + relues par un humain. Ce sont des actus, pas des conseils — ne prenez pas de décisions financières, médicales ou juridiques sur cette base.
- Ne moissonnez pas, ne faites pas de rétro-ingénierie et ne revendez pas notre contenu.
- Si quelque chose tourne mal, notre responsabilité est plafonnée à ce que vous nous avez payé au cours des 12 derniers mois.
1. Acceptation
En utilisant nwsly — l'appli iOS ou Android, le site nwsly.co ou notre newsletter — vous acceptez ces Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas le service.
2. Qui peut utiliser nwsly
Vous devez avoir au moins 13 ans, ou l'âge minimum du consentement numérique dans votre pays, selon le plus élevé. Si vous utilisez nwsly au nom d'une organisation, vous confirmez avoir le pouvoir d'engager cette organisation par ces Conditions.
3. Le service
nwsly livre cinq brèves d'actu analysées par IA chaque matin de semaine — trois histoires nationales, une locale à la ville de l'utilisateur et une pour sa région. Chaque brève est générée à partir d'articles publiés par des sources que nous listons publiquement sur /sources et relue par un rédacteur humain avant publication. La méthodologie est sur /methodologie.
Nous ne garantissons pas que les brèves paraîtront à exactement 7h, que le service sera ininterrompu, ni qu'une histoire précise sera incluse un jour donné. La version gratuite garantit cinq cartes par jour au mieux ; nwsly+ ajoute les notes de biais des sources et davantage de cartes à la demande, dans des limites d'usage raisonnables.
4. Abonnements nwsly+
- Prix : 100 $ par an (USD), ou l'équivalent local. Nous pouvons modifier le prix pour les nouvelles inscriptions avec un préavis raisonnable ; les abonnés existants conservent leur prix actuel jusqu'au renouvellement.
- Essai gratuit : 7 jours. L'essai se transforme en abonnement payant sauf si vous résiliez avant sa fin.
- Facturation : Gérée par l'App Store d'Apple ou Google Play. Nous ne voyons jamais votre carte de paiement.
- Résiliation : Gérez votre abonnement dans App Store → Abonnements (iOS) ou Play Store → Abonnements (Android). La résiliation prend effet à la fin de votre période de facturation en cours.
- Remboursements : Gérés par Apple et Google selon leurs politiques respectives. Nous ne traitons pas les remboursements directement.
5. Contenu
Les brèves que nwsly publie sont des résumés de reportages publics issus de sources d'actu tierces. Nous synthétisons, paraphrasons et étiquetons — nous ne redistribuons pas les articles complets. Le reportage original appartient à l'éditeur source.
Les étiquettes de biais et de factualité relèvent du jugement éditorial de nwsly, fondé sur la méthodologie disponible sur /methodologie. Des personnes raisonnables peuvent être en désaccord. Les étiquettes sont une opinion, offerte en toute transparence.
Les brèves ne sont pas des conseils. Ne les utilisez pas comme seule base d'une décision financière, médicale, juridique ou de toute autre décision lourde de conséquences. Lisez les sources primaires avant d'agir.
6. Ce que vous pouvez et ne pouvez pas faire
Vous pouvez utiliser nwsly pour rester informé, pour une lecture personnelle ou interne en entreprise.
Vous ne pouvez pas :
- Moissonner, faire de la rétro-ingénierie ou copier systématiquement les brèves ou tout autre contenu.
- Revendre l'accès à nwsly ou republier nos brèves sans autorisation écrite.
- Contourner les murs payants, les limites de débit ou les contrôles d'accès techniques.
- Utiliser nwsly pour entraîner un autre modèle d'IA. Nos brèves ne sont pas des données d'entraînement.
- Utiliser nwsly pour harceler, tromper ou nuire à autrui.
7. Propriété intellectuelle
Le nom nwsly, le logotype, l'icône de l'appli et tout le contenu original du site (à l'exclusion des articles sources sous-jacents) appartiennent à nwsly, Inc. et sont protégés par le droit d'auteur et le droit des marques aux États-Unis et à l'international.
8. Compte et données
nwsly n'exige pas de compte pour utiliser la version gratuite. Les abonnements nwsly+ sont liés à votre identifiant Apple ou à votre compte Google. Vous pouvez supprimer vos données d'usage à tout moment en écrivant à hello@nwsly.co ; voyez la Politique de confidentialité pour les détails.
9. Résiliation
Vous pouvez cesser d'utiliser nwsly à tout moment. Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès si vous enfreignez ces Conditions, abusez du service ou l'utilisez d'une manière qui nous met en danger, nous ou d'autres utilisateurs. Nous vous donnerons un préavis raisonnable, sauf si la violation le rend impraticable.
10. Avertissements
nwsly est fourni « tel quel » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou d'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que les brèves sont exactes, complètes ou à jour — même si nous nous y employons sans relâche.
11. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, la responsabilité totale de nwsly découlant de ces Conditions ou de votre usage du service, ou s'y rapportant, est limitée au plus élevé des montants suivants : (a) la somme que vous nous avez payée au cours des 12 mois précédant la réclamation, ou (b) 100 USD. Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, consécutifs ou punitifs.
12. Indemnisation
Vous acceptez d'indemniser et de dégager nwsly de toute responsabilité face à toute réclamation découlant de votre violation de ces Conditions ou de votre mauvais usage du service.
13. Droit applicable
Ces Conditions sont régies par le droit de l'État du Delaware, USA, sans égard à ses principes de conflit de lois. Tout litige sera tranché par les tribunaux d'État ou fédéraux situés dans le Delaware, sauf disposition contraire du droit applicable de protection des consommateurs.
14. Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions lorsque le service évolue. Les changements substantiels seront annoncés dans l'appli ou par e-mail aux abonnés. La date de « Dernière mise à jour » en haut reflète la version en vigueur. Continuer à utiliser le service après un changement signifie que vous acceptez les Conditions mises à jour.
15. Contact
Questions : hello@nwsly.co. Notifications juridiques : même adresse avec pour objet « Legal ».