Términos del servicio
Esta es una traducción ofrecida por comodidad. La versión en inglés es el texto auténtico y jurídicamente vinculante; en caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
La versión corta
- nwsly entrega cinco resúmenes de noticias al día (tres nacionales, uno local, uno estatal). La versión gratuita es el producto.
- nwsly+ cuesta 100 $/año y añade calificaciones de sesgo de las fuentes + historias adicionales ilimitadas. Prueba gratis de 7 días. Cancela cuando quieras en los ajustes de App Store o Google Play.
- Los resúmenes se analizan por IA y se revisan por una persona. Son noticias, no asesoramiento: no tomes decisiones financieras, médicas ni legales basándote en ellos.
- No hagas scraping, ingeniería inversa ni reventa de nuestro contenido.
- Si algo sale mal, nuestra responsabilidad se limita a lo que nos pagaste en los últimos 12 meses.
1. Aceptación
Al usar nwsly —la app de iOS o Android, el sitio web nwsly.co o nuestro boletín— aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, por favor no uses el servicio.
2. Quién puede usar nwsly
Debes tener al menos 13 años, o la edad mínima de consentimiento digital en tu país, lo que sea mayor. Si usas nwsly en nombre de una organización, confirmas que tienes autoridad para vincular a esa organización a estos Términos.
3. El servicio
nwsly entrega cinco resúmenes analizados por IA cada mañana de día laborable: tres historias nacionales, una local de la ciudad del usuario y una de su estado. Cada resumen se genera a partir de artículos publicados por fuentes que listamos públicamente en /fuentes y se revisa por un editor humano antes de su publicación. La metodología está en /metodologia.
No garantizamos que los resúmenes aparezcan exactamente a las 7 de la mañana, que el servicio sea ininterrumpido ni que una historia concreta se incluya un día dado. La versión gratuita garantiza cinco tarjetas al día en la medida de lo posible; nwsly+ añade calificaciones de sesgo de las fuentes y más tarjetas a demanda dentro de límites de uso razonables.
4. Suscripciones nwsly+
- Precio: 100 $ al año (USD), o el equivalente local. Podemos cambiar el precio para nuevas altas con aviso razonable; los suscriptores existentes conservan su precio actual hasta la renovación.
- Prueba gratis: 7 días. La prueba se convierte en suscripción de pago salvo que canceles antes de que termine.
- Facturación: A cargo de Apple App Store o Google Play. Nunca vemos tu tarjeta de pago.
- Cancelación: Gestiona tu suscripción en App Store → Suscripciones (iOS) o Play Store → Suscripciones (Android). La cancelación surte efecto al final de tu periodo de facturación actual.
- Reembolsos: A cargo de Apple y Google según sus respectivas políticas. No procesamos reembolsos directamente.
5. Contenido
Los resúmenes que publica nwsly son síntesis de reportajes públicos de fuentes de noticias de terceros. Sintetizamos, parafraseamos y etiquetamos: no redistribuimos artículos completos. El reportaje original pertenece al medio que lo publica.
Las etiquetas de sesgo y factualidad son el juicio editorial de nwsly basado en la metodología en /metodologia. Personas razonables pueden discrepar. Las etiquetas son una opinión, ofrecida con transparencia.
Los resúmenes no son asesoramiento. No los uses como única base para una decisión financiera, médica, legal o cualquier otra de peso. Lee las fuentes primarias antes de actuar.
6. Lo que puedes y no puedes hacer
Puedes usar nwsly para mantenerte informado, para lectura personal o interna de empresa.
No puedes:
- Hacer scraping, ingeniería inversa o copiar de forma sistemática los resúmenes o cualquier otro contenido.
- Revender el acceso a nwsly o volver a publicar nuestros resúmenes sin permiso por escrito.
- Eludir muros de pago, límites de frecuencia o controles técnicos de acceso.
- Usar nwsly para entrenar otro modelo de IA. Nuestros resúmenes no son datos de entrenamiento.
- Usar nwsly para acosar, engañar o dañar a otras personas.
7. Propiedad intelectual
El nombre nwsly, el logotipo, el icono de la app y todo el contenido original del sitio (excluyendo los artículos fuente subyacentes) son propiedad de nwsly, Inc. y están protegidos por el derecho de autor y de marcas de EE. UU. e internacional.
8. Cuenta y datos
nwsly no requiere una cuenta para usar la versión gratuita. Las suscripciones nwsly+ están vinculadas a tu Apple ID o a tu cuenta de Google. Puedes eliminar tus datos de uso en cualquier momento escribiendo a hello@nwsly.co; consulta la Política de privacidad para más detalles.
9. Terminación
Puedes dejar de usar nwsly cuando quieras. Podemos suspender o cancelar el acceso si incumples estos Términos, abusas del servicio o lo usas de un modo que nos ponga en riesgo a nosotros o a otros usuarios. Te daremos un aviso razonable salvo que el incumplimiento lo haga impracticable.
10. Exenciones de responsabilidad
nwsly se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluidas las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto o no infracción. No garantizamos que los resúmenes sean exactos, completos o actuales, aunque nos esforzamos mucho por que lo sean.
11. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, la responsabilidad total de nwsly derivada de estos Términos o de tu uso del servicio, o relacionada con ellos, se limita al mayor de (a) el importe que nos pagaste en los 12 meses anteriores a la reclamación, o (b) 100 USD. No somos responsables de daños indirectos, incidentales, consecuentes o punitivos.
12. Indemnización
Aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a nwsly frente a cualquier reclamación derivada de tu incumplimiento de estos Términos o de tu uso indebido del servicio.
13. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Delaware, EE. UU., sin atender a sus principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa se resolverá ante los tribunales estatales o federales ubicados en Delaware, salvo que la legislación aplicable de protección al consumidor exija otra cosa.
14. Cambios
Podemos actualizar estos Términos cuando el servicio cambie. Los cambios importantes se anunciarán en la app o por correo a los suscriptores. La fecha de «Última actualización» de arriba refleja la versión vigente. Seguir usando el servicio tras un cambio significa que aceptas los Términos actualizados.
15. Contacto
Preguntas: hello@nwsly.co. Notificaciones legales: la misma dirección con el asunto «Legal».