Política de privacidade
Esta é uma tradução fornecida por conveniência. A versão inglesa é o texto autêntico e juridicamente vinculativo; em caso de divergência, prevalece a versão inglesa.
A versão curta
- Não vendemos os teus dados. Nem agora, nem nunca.
- Recolhemos o teu e-mail se entrares na lista de espera. É tudo, no que toca ao site.
- Dentro da app, recolhemos o histórico de deslizes para que o algoritmo escolha as cinco de amanhã. Usamos o mínimo necessário.
- Usamos um pequeno conjunto de fornecedores de análise e atribuição publicitária (Apple ATT, Meta, Firebase, Amplitude, AppStack). Ser-te-á pedida autorização antes de algo te seguir entre apps.
- Escreve para hello@nwsly.co para pedir a eliminação dos teus dados.
1. Quem somos
«nwsly» refere-se à nwsly, Inc. («nós», «nosso»). A nwsly é uma app de notícias diária que entrega todas as manhãs cinco resumos analisados por IA — três nacionais, um local, um regional. O nosso site é nwsly.co. Podes contactar-nos em hello@nwsly.co.
2. O que recolhemos
No site (nwsly.co)
- E-mail da lista de espera. Quando te inscreves, guardamos o teu endereço de e-mail, a data e hora da inscrição e o endereço IP + o agente de utilizador de onde veio o pedido (para deteção de abusos).
- Armazenamento local. Se a inscrição for bem-sucedida, colocamos um indicador
nws.signedUpno localStorage do teu navegador para que a «quinta história» bloqueada na página inicial se desbloqueie nas visitas seguintes. Isto é totalmente local — nada nos é enviado de volta. - Registos do servidor. Registos padrão de pedidos HTTP (URL, estado, IP, agente de utilizador, data e hora). Conservados durante 30 dias para segurança e depuração.
Dentro da app iOS / Android (após o lançamento)
- Histórico de deslizes. Deslizes para a direita/esquerda/cima/baixo em cada cartão diário. Usado para escolher as cinco de amanhã.
- Temas seguidos e histórias guardadas. Armazenados no teu dispositivo. Sincronizados com a tua conta iCloud / Google se optares por isso.
- Estado da subscrição. Se tens nwsly+. Nunca vemos o número do teu cartão — isso é tratado pela Apple e pela Google.
- Identificadores do dispositivo e dados de atribuição publicitária. Apenas com o teu consentimento explícito através do pedido App Tracking Transparency da Apple. Sem consentimento, não conseguimos associar o teu uso a campanhas publicitárias.
- Relatórios de falhas e análise de produto. Dados agregados de eventos da app através do Firebase Analytics e do Amplitude. Usados para corrigir erros e decidir o que construir a seguir.
3. O que NÃO recolhemos
- O número do teu cartão, dados bancários ou credenciais de pagamento. A App Store / Play Store tratam da faturação.
- Os teus contactos, fotos, microfone ou localização.
- O texto integral dos artigos que lês em fontes externas — ligamos para fora, não fazemos scraping da tua leitura na web aberta.
4. O que NUNCA faremos
- Nunca venderemos os teus dados. Nem a anunciantes, nem a corretores de dados, nem a mais ninguém. As subscrições nwsly+ são todo o negócio — não temos qualquer incentivo para te monetizar em vez de te servir.
- Nunca te mostraremos anúncios dentro da app. A experiência na app é sem publicidade. (Fazemos, sim, campanhas de aquisição paga na Meta, Google e plataformas semelhantes — é assim que alguns utilizadores nos encontram — mas nenhum anúncio aparecerá alguma vez dentro da nwsly.)
- Nunca canalizaremos os teus hábitos de leitura para redes de segmentação publicitária. O que lês na nwsly fica na nwsly. Os SDK de atribuição publicitária acima medem que campanha te trouxe até aqui; não exportam o teu comportamento na app como sinal de segmentação.
- Nunca usaremos os teus deslizes para treinar um modelo de IA externo. O nosso modelo de recomendação funciona em teu benefício. O nosso fornecedor de IA processa os artigos de notícias publicados que lhe enviamos; não enviamos os teus dados pessoais nem o teu histórico de deslizes.
5. Como usamos o que recolhemos
- Para entregar o produto. Os deslizes moldam as tuas cinco do dia. Os temas filtram o conjunto de candidatos. O estado da subscrição desbloqueia as funções da nwsly+ (classificações de viés das fontes + histórias adicionais ilimitadas).
- Para te enviar notícias do lançamento. A lista de espera recebe um e-mail quando as apps iOS e Android ficarem disponíveis. Talvez dois se houver um seguimento relevante. Nada mais.
- Para medir anúncios (apenas com consentimento). Se tocaste num anúncio da Meta ou da Google para chegar aqui, os nossos fornecedores de atribuição publicitária dizem-nos que anúncio resultou. Isto é opcional via Apple ATT.
- Para melhorar o produto. A análise agregada mostra-nos que funções as pessoas usam e onde ficam presas.
- Para prevenir abusos. O IP + o agente de utilizador na linha de inscrição da lista de espera ajudam-nos a detetar bots.
6. Terceiros com quem partilhamos dados
Usamos um pequeno número de fornecedores para operar o serviço. Cada um está contratualmente limitado a tratar dados em nosso nome — não os podem usar para os seus próprios fins.
- Fly.io — alojamento da aplicação (registos do servidor).
- Vercel — alojamento do site (registos de pedidos).
- Fornecedor de modelo de IA — API de um modelo de linguagem para sintetizar os resumos diários a partir de conteúdo de notícias público (nenhum dado de utilizador passado ao modelo).
- Apple App Store / Google Play — faturação das subscrições nwsly+.
- Resend — envia o e-mail de lançamento à lista de espera.
- Firebase Analytics, Amplitude, AppStack, Meta Ads — medição e atribuição publicitária dentro das apps iOS / Android. Cada um é opcional via Apple ATT ou o equivalente Android.
7. Os teus direitos
- Acesso: Escreve para hello@nwsly.co e enviar-te-emos uma cópia de tudo o que temos associado ao teu e-mail ou dispositivo.
- Eliminação: O mesmo endereço — eliminaremos a tua conta e a tua entrada na lista de espera no prazo de 30 dias.
- Recusar o rastreio publicitário: Recusa o pedido App Tracking Transparency no iOS, ou o equivalente no Android.
- Residentes na Califórnia (CCPA) e na UE (RGPD): Tens direitos adicionais — pedir portabilidade, limitação, oposição. O mesmo e-mail.
8. Cookies and similar technologies on nwsly.co
When you visit our website, we (and a small set of partners) may store or retrieve information on your device using cookies, localStorage, and similar technologies. We group these into four categories:
- Essential — required for the site to work (security, page navigation, remembering your language and your consent choice itself). Always on.
- Analytics — Google Analytics 4 (Consent Mode v2) and PostHog, plus our own first-party visit beacon. Tells us which pages and tools people use so we can improve them.
- Targeted Advertising — Meta, TikTok and Google Ads pixels used to measure ad-campaign effectiveness on landing pages.
- Personalization — remembers preferences such as your edition and language.
You can change your choice at any time via the Cookies link in the bottom-left of any page, or right here:
8.1 Regional behaviour
We detect your country (and US state where applicable) at page load via our own edge endpoint /api/geo and apply the framework that matches your jurisdiction:
- EU / EEA, United Kingdom, Switzerland, Brazil, Canada, South Africa, China. Opt-in model under GDPR, UK-GDPR, FADP, LGPD, PIPEDA, POPIA, and PIPL respectively. The Analytics, Targeted Advertising, and Personalization categories all start off; Google Analytics runs in Consent Mode v2 with every storage category denied until you opt in via the banner.
- United States — states with comprehensive consumer privacy laws (CCPA/CPRA in California; VCDPA in Virginia; and the equivalent laws of Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Iowa, Idaho, Indiana, Kentucky, Maryland, Minnesota, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Rhode Island, Tennessee, Texas, and Utah). Opt-out model: Analytics and Personalization are on by default; you can opt out at any time. A Do Not Sell or Share My Personal Information link is shown in the bottom-left of every page; clicking it disables the Targeted Advertising category on this device. We also honour the Global Privacy Control signal as an automatic Do Not Sell / Share opt-out.
- Rest of world. Where no comprehensive data protection law applies, all categories are enabled by default. You can still manage your preferences from the Cookies link.
- Location undetermined. We fall back to the EU opt-in model — the strictest, safest default.
8.2 Your rights under US state laws
If you are a resident of a US state listed above, you have the right to: (i) know what personal information we have collected about you; (ii) request deletion of that information; (iii) correct inaccurate information; (iv) opt out of "sale" or "sharing" of personal information for cross-context behavioural advertising; (v) limit the use of sensitive personal information; and (vi) not be discriminated against for exercising any of these rights. Submit any request to hello@nwsly.co; we will respond within the statutory window applicable to your state (45 days in most cases).
9. Menores
A nwsly destina-se a utilizadores com 13 anos ou mais. Não recolhemos conscientemente informações de crianças com menos de 13 anos. Se achares que o fizemos, contacta-nos e eliminá-las-emos.
10. Conservação
- E-mails da lista de espera: conservados até cancelares a subscrição ou pedires a eliminação.
- Histórico de deslizes na app: conservado enquanto a tua conta estiver ativa. As estatísticas agregadas podem ser conservadas após a eliminação da conta, de forma anonimizada.
- Registos do servidor: 30 dias.
11. Alterações a esta política
Atualizaremos esta página quando as nossas práticas mudarem. As alterações substanciais serão anunciadas na app ou por e-mail à lista de espera. A data de «Última atualização» no topo reflete a versão atual.
12. Contacto
Perguntas, pedidos ou reclamações: hello@nwsly.co. Lemos cada e-mail.